Uhelné sklady otočily duel s Braníkem